Tra từ: tang tử - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

桑子 tang tử • 桑梓 tang tử

1/2

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cây dâu và cây tử, hai loại cây thường trồng trước sân nhà. Chỉ quê hương. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ: » Câu thơ tang tử giữa đường càng đau «.

桑梓

tang tử

Từ điển trích dẫn

1. Quê nhà. ◇Thi Kinh 詩經: “Duy tang dữ tử, Tất cung kính chỉ” 惟桑與梓, 必恭敬止 (Tiểu nhã 小雅, Tiểu bàn 小弁) Bụi cây dâu cùng cây tử, Ắt phải cung kính vậy. § Nghĩa là cây của cha mẹ trồng thì phải kính. Vì thế gọi quê cha đất tổ là “tang tử”.